While tteok's usual pairings are savory, like kimchi or gochujang-based sauces and fish cakes, the spin here is to make them into a sweet dessert.